Why Clients Choose Petra Legal Translation
Since 1999, Petra Legal Translation has provided certified legal and professional translation services to individuals, law firms, businesses and institutions across the UAE. Based in Dubai and accredited by the UAE Ministry of Justice, we combine expertise, accuracy, confidentiality and responsive service to deliver translations you can rely on.
Professional Expertise for Every Document
Every project is assigned according to its language pair, subject matter and intended use. Certified legal translations are handled by appropriately qualified translators for the relevant languages, while business, medical and technical projects are entrusted to professionals with suitable subject-matter expertise. This ensures accurate terminology, meaning and context for every document.
Competitive Pricing and Clear Quotations
We review your documents before confirming the price and delivery timeframe, taking into account length, formatting, certification requirements, specialist terminology and urgency. This allows us to provide a clear quotation from the outset, with competitive pricing and no unexpected charges.
Fast Turnaround and Reliable Deadlines
We understand that legal and official documents are often time-sensitive. Our team works efficiently to meet agreed deadlines while maintaining accuracy and quality. Same-day and urgent services are available for suitable documents following review and subject to translator availability.
Quality Assurance and Consistency
Every translation is carefully reviewed against the source document for meaning, terminology, names, dates, figures and references. For recurring and high-volume projects, terminology is also managed consistently across documents to help maintain accuracy and professional quality.
Confidential and Secure Document Handling
Legal, personal and business documents are handled with confidentiality and professional care. Client information is used solely for the agreed service and shared only with the professionals required to complete the assignment, helping protect your documents and information throughout the process.
Responsive Service Across the UAE
From our Dubai office, we serve clients throughout Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah and Fujairah. Our team provides clear communication and practical updates throughout the assignment, making professional and certified translation services easily accessible across the UAE.
Easy Document Submission and Delivery
Documents can be submitted by email or WhatsApp, or delivered directly to our Dubai office. We also offer flexible arrangements for receiving documents and delivering completed translations, making the process simple and efficient from quotation to final delivery.
Need a Certified Legal Translation?
Send your documents to Petra Legal Translation for a free quotation and estimated turnaround time. With experience dating back to 1999 and UAE Ministry of Justice accreditation, our team is ready to provide professional translation services across the UAE.